记者从网传的“让日本网友崩溃的中文版元素周期表”截图看到，该周期表全部由繁体字写成，按照元素的种类不同，分为蓝红黄绿四种字体。对比现在化学课堂上常用到的元素周期表，除了字体不同，排序和种类都是一样的。

“很难吗？毕业10年，至今能倒背如流的理科生一笑而过。”对于日本网友的热议，国内很多理科生表示不屑一顾，“一个元素周期表而已，用得着大惊小怪吗？”不过，也有部分网友十分理解，“化学元素本来就很多，加上繁体字中文版，外国人感觉复杂很正常”。

黄才利是大足人，目前就职于美国劳伦斯伯克利国家实验室。昨日（4月1日），黄才利也向记者表示，习惯了中文版的元素周期表，如今留学(课程)在外，每次用到元素排列时，都会不自觉地背诵中文版，然后再翻译成英文，中文版读起来琅琅上口，比英文版的更加生动易忆。

得知日本同胞热议中文版元素周期表，范花笑着说，自己在高中时期学过化学，当时也背过元素周期表，不过日文版的是用片假名（日文的一种）写成的，没有特殊的记忆方法，比较难记。

范花说，对日本人而言，中文字的结构要复杂得多。以相对简单的“氦”为例，暂且不说象形文字的特殊构造，光笔画就有十笔，而在日文中，“氦”是由几个非常简单的字符构成，更别说其他如“镍”、“镧”等复杂的汉字，感觉不可思议，其实很正常。

来自加拿大的在读研究生PeterBaNOOB厂宇舶手表i告诉记者，他记忆化学元素周期表也并无特殊办法，使用的时间http://nfactory.noobhbbv6.com/noob-smallxl-5.html长了，元素的排序和分类自然就熟悉了。不过，英文版元素Noob习惯用缩写，相对于结构复杂的中文，肯定是英文版的好记，对非中文Noob表厂母语的人而言，中文字看起来真的很难。 ttyfdfr$%^**@ ttyfdfr$%^**@#